-
1 liaison réciproque
взаимосвязь, взаимодействиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > liaison réciproque
-
2 liaison réciproque
Французско-русский универсальный словарь > liaison réciproque
-
3 liaison
fсвязь; соединение; сцепление; спайка- liaison covalente
- liaison électrique
- liaison d'électrovalence
- liaison filetée
- liaison d'hydrogène
- liaison intérieure
- liaison intermoléculaire
- liaison ionique
- liaison non saturée
- liaison phonique par câble
- liaison radio-électrique
- liaison réciproque
- liaison en retour
- liaison télémétrique
- liaison de valence -
4 liaison
f1. связь; соединение (см. также liaisons) 2. сцепление; спайкаliaison par câble — тросовая связь, соединение посредством тросаliaison dépendante du temps — реономная [нестационарная] связьliaison élastique — гибкое соединение; гибкая связьliaison d'électrovalence — электровалентная [ионная] связьliaison sans frottement — связь без трения, идеальная связьliaison glissante — скользящее соединение; посадка скольженияliaison holonome — голономная [геометрическая] связьliaison indéformable — см. liaison rigideliaison indépendante du temps — склерономная [стационарная] связьliaison invariable — неизменная [постоянная] связьliaison avec liberté en rotation et en translation — соединение со свободным вращением и поступательным движениемliaison mobile — подвижное соединение.liaison parfaite — идеальная [совершенная] связьliaison permanente — постоянное соединение; постоянная связьliaison rigide — жёсткое соединение; жёсткая связьliaison souple — гибкая передача; гибкая связьliaison temporaire — временное соединение; временная связь -
5 взаимодействие
с.1) ( взаимная связь) action f réciproque, interaction f2) воен. ( согласованное действие) coopération f, liaison fв тесном взаимодействии с... — en étroite coopération avec... -
6 двусторонний
1) bilatéralдвустороннее воспаление легких — double pneumonie fдвустороннее движение — circulation f à double sens2) ( обоюдный) mutuel, bilatéral
См. также в других словарях:
liaison réciproque — abipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
abipusis ryšys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
gegenseitige Bindung — abipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
gegenseitige Kopplung — abipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
mutual bond — abipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
mutual coupling — abipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
взаимная связь — abipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
amitié — [ amitje ] n. f. • amistié 1080; lat. pop. °amicitatem, accus. de °amicitas, class. amicitia 1 ♦ Sentiment réciproque d affection ou de sympathie qui ne se fonde ni sur les liens du sang ni sur l attrait sexuel; relations qui en résultent. ⇒… … Encyclopédie Universelle
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
correspondance — [ kɔrɛspɔ̃dɑ̃s ] n. f. • XIVe; du rad. de correspondant, p. prés. de correspondre I ♦ 1 ♦ Log. Rapport logique entre un terme donné (⇒ antécédent) et un ou plusieurs termes (⇒ conséquent) déterminés par le premier. ⇒ liaison … Encyclopédie Universelle